teatralizar

teatralizar
v.
1 to exaggerate.
2 to dramatize, to exaggerate, to attitudinize, to posture.
3 to put on stage, to dramatize, to stage.
4 to play up, to dramatize.
* * *
teatralizar
► verbo transitivo
1 to stage
2 figurado to dramatize
* * *
VT [+ obra] to stage; [+ situación] to dramatize
* * *
teatralizar [A4 ]
vt
1 (Teatr) ‹tema/texto/obra› to dramatize, adapt...for the stage
2 ‹acontecimiento/situación› to exaggerate
todo lo teatraliza he exaggerates everything
el jugador teatralizó la caída the player made a great show of falling over
* * *
teatralizar vt
1. [adaptar para el teatro] to dramatize
2. [exagerar] to exaggerate

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • teatralizar — v. tr. 1. Adaptar às exigências do teatro. 2. Tornar representável em teatro …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • teatralizar — verbo transitivo 1. Dar (una persona) forma y estructura teatral a [un tema o un relato]: El escritor ha confesado que está teatralizando un relato moderno de éxito. verbo transitivo,intr. 1 …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • teatralizar — 1. tr. Dar forma teatral o representable a un tema o asunto. 2. Dar carácter espectacular o efectista a una actitud o expresión …   Diccionario de la lengua española

  • teatralizar — ► verbo transitivo 1 TEATRO Dar forma teatral o representable a un tema o un asunto: ■ van a teatralizar su última novela. SE CONJUGA COMO cazar 2 Dar un carácter efectista o exagerado a un suceso: ■ no teatralices tu intervención en la reunión.… …   Enciclopedia Universal

  • teatralizar — {{＃}}{{LM T37275}}{{〓}} {{ConjT37275}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}} {{［}}teatralizar{{］}} ‹te·a·tra·li·zar› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{♂}}Referido especialmente a un tema o a un texto,{{♀}} darles forma teatral o representable: • En su última comedia,… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • teatralizar — Sinónimos: ■ aparentar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • teatralizar — 1) tr. Dar forma teatral o representable a un tema o asunto. 2) fig. Dar carácter espectacular o efectista a una actitud o expresión. CONJUG (4) como realizar …   Diccionario de motivos de la Lengua Española

  • teatralizar — 1) tr. Dar forma teatral o representable a un tema o asunto. 2) fig. Dar carácter espectacular o efectista a una actitud o expresión. CONJUG (4) como realizar …   Diccionario de motivos de la Lengua Española

  • teatralizar — 1) tr. Dar forma teatral o representable a un tema o asunto. 2) fig. Dar carácter espectacular o efectista a una actitud o expresión. CONJUG (4) como realizar …   Diccionario de motivos de la Lengua Española

  • escenificar — transitivo 1) representar, teatralizar. Las obras teatrales se pueden escenificar o representar, aunque también puede hacerse con algunos actos o sucesos. En cambio, solamente se pueden teatralizar algunos asuntos, en ningún caso los dramas. 2)… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • teatralización — 1) f. Acción de teatralizar. 2) Efecto de teatralizar …   Diccionario de motivos de la Lengua Española

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”